“他是一个自学出身的人,但他教育了千百万的人们。”

1982年4月27日华罗庚被美国科学院选为外籍院士,这是美国科学院120年历史上第一次把这个荣誉称号授予一位中国科学家。他于1984年4月去参加美国科学院院士会议,他在签名册上用中文签了名。

美国科学院院长在向华罗庚致赞词的时候说:“他是一个自学出身的人,但他教育了千百万的人们。”

美国数学史家贝特曼评价华罗庚:“华罗庚一直是中华人民共和国第一流的科学巨人之一,像爱因斯坦在美国一样,最后成为本国传奇式的科学家,……人们可能会设想,如果他留在西方,他将可能完成更多的个人研究计划。

1984年4月华罗庚参加美国科学院院士会议并签名。  

然而,如果这样做,他就不可能如他最后30年所做的,在中国发展数学及其应用中起到中心作用”。

文革结束之后的1979年,华罗庚再次横渡英吉利海峡访问了英国、法国,荷兰,西德,在多地讲学。这是他在国际舞台上的再次亮相引起了很大的轰动,他在英国的大学发表演讲,内容是双法的普及工作,当时英国的海报上,题目就是“为百万人的数学”。一位西方学者惊呼:"他本人意外地端庄地出现在我们面前,庄重而活泼,富于生气与智慧,安宁而不断探询新的成就。 这时我们才意识到,他在国际舞台上消失了30年,将使人们蒙受多大的损失啊!"另一位学者问他:"你不为自己回国感到后悔吗?",华罗庚回答:"不,我回到自己的祖国一点也不后悔!"

在伦敦数学学会组织的报告会上,他向英国的数学家们介绍了在中国把数学方法交给群众的作法,外国同行感到很新奇。之后,伦敦数学学会秘书长辛麦斯基博士给华罗庚写信说:“你的经验除了中国外,对其他许多国家的情况也是完全适用的。我希望一些数学团体能把您的榜样铭记在心,去处理一些实际的问题”。

左图为1979年11月应法国高等科学院的邀请访问法国,南锡大学授予他荣誉博士学位。

 

华罗庚还当选为联邦德国巴伐利亚科学院院士;法国南锡大学、美国伊利诺斯大学与香港中文大学授予他荣誉博士学位。

1982年,香港中文大学授予华罗庚名誉理学博士。

1984年,美国伊利诺大学授予华罗庚名誉理学博士。他的名字进入美国华盛顿斯密司—宋尼博物馆,被列为芝加哥科学技术博物馆中当今88个数学伟人之一。

  

香港中文大学第二十四届颁授学位典礼

荣誉理学博士学位颁授华罗庚教授的赞词

“数学向被尊为科学中皇后,而数论,则更是被尊为数学中的皇后,其地位之崇高,不言而喻,因此有人认为以严格和简洁著称的数论只宜屹立于高不可攀的学问峰颠,供人叹赏。而不能携入尘世,加以应用。但我国的华罗庚教授,就正是能攀上数论峰颠,有能将这门学问应用于实际问题的罕有的数学家。四年前华罗庚教授与王元教授共同发表的专著《数论在近似分析中的应用》可以说是这崭新领域罕见的杰作。翌年他在英国的达勒姆的国际数论会议中介绍了将数论中的斐波那契数数列应用于数值积分的方法,令与会者深感惊佩,他为学自如天马行空,不拘一格,同时却又脚踏实地,善于致用。即此可见一般。 .....”