中国科普博览＿南极博物馆

12月16日星期日晴

直升机接回了伤员

　　七点左右，船停在（67°47′S，40°41′E），偏南风，风速只有3米／秒左右，气温约为零下1度，晴空万里，正是直升机起飞的好时机。我问飞行长荒木：“今天应没有问题吧？”荒木说：“应该是没有问题，但也要再试一次。”八点二十分，飞机起飞，绕行一圈后，又回到了甲板。荒木向我笑笑，并竖起大拇指说：“OK！”我明白，试飞成功。

　　九点，直升机起飞，福西副队长和船上大夫中岛先生一道，乘机去昭和站接回25届队伤员。据说，伤员腰部受伤严重，没有让队员们探视。我和小李商量，当即会见队长川口先生，并送去一盒中国的巧克力酒心糖，以表示慰问。川口带我们二人去病房，医生接受了我们的礼物，但因病人伤很重，没有见到伤员。

　　伤员上船后，考察船启动前进，先折向北前进约三个纬度后，再折向西，向着Breid Bay出发。