3月10日　星期日　晴
(风速：2→10m/s，　NW→SE，　风浪：0.1-1.0m，Swell：0.7-1.5m，左/右：3/5)
　

　　昨晚，在宽阔的后甲板上组织了一次大型的Party，以庆祝南极海洋观测任务完成。考察队员与协力考察的船员都参加了庆祝会。

　　我们边饮酒边交谈，话题以中日友好关系为中心。一位叫宇田先生的日本朋友，约30岁上下，酒至高兴处，他主动谈起了他的父亲。他的父亲在第二次世界大战中为日本帝国主义卖命，死在中国国土，他多次用英语表示："That is a very bad time. We should forget it."他很想到中国看看，但他担心自己是日本海军，不能到中国访问。我对他说："China is going to open for all the forein friends to have a traveling in the opened places."他听了很高兴，表示争取尽快访问中国。

　　大野副教授于1940年底生于我国沈阳，在中国生活了六年左右。他的父亲是日本驻中国大使馆的工作人员，后来先后在日本驻苏联、朝鲜和美国使馆工作。今天，他不断饮酒，也不断向我劝酒。大野英语不错，自打一上船，我们就交往甚密。交往中，他常常流露出对中国的友好和怀念。今天，他喝酒喝得很兴奋，说话也就更多，他说："I just visted Institute of Marine ，Chinese Acadewy of Sciences ，in Qingdai in 1983 .That was a very nice time ."说到这儿，他似乎陷入了某种回忆。他说他父亲曾多次对他说，中国人友好，诚实，美国人傲气，朝鲜人不够友好。他从冰箱里拿出一包冻了的生牛肉片，一定要请我吃。他说："That is specialy for you . In my country that is for very important guest."我并不是太习惯吃生牛肉，盛情难却，吃了不少，且口感不错。也许这也是友谊的结果吧！他越说越兴奋："The international centre of science and technology is now in U.S.A.It will be changed to China and Japan in the near future."我表示赞同。