4月10日 星期二 晴间多云
(V：0-2m/s， 东北风转西北风， 风浪：0.1-0.3m，Swell：0.0-0.5m，左／右：0／0－1／1)
 

为吉田和田中先生题诗

　　船员吉田先生，是考察船上英语会话很好的船员，非常愿意和我们聊天。快要回到东京了，吉田与田中先生来宿舍拜访。我们颇有惜别之情。他们请我题诗留念。盛情难却，只好从命。

　　我为吉田先生题的是："昭和六0年三月二十七日晚，'しそせ'破冰船通过赤道洋面，时值繁星满天，北斗与南极星辰高挂太空。 吾有幸与吉田先生在甲板上对月畅饮，共渡良辰。今遵嘱命笔，奉赠七言诗一首：赤道洋面太空静，繁星满天月牙垂。对月畅饮叙友谊，留连忘返心儿醉。南极寿星频闪烁，北斗高挂指航程。人生能有几多夜，南北巨星伴友行。"

　　我根据田中的名字，连想田中首相在中日建交中的功绩，写了两句诗相赠：四国人民有田中，日中建交立奇功。珠峰富士遥相望，黄河神户水畅通。

观飞鱼(一)

　　据船员讲，在北纬5度附近，常有飞鱼。我想拍照飞鱼，走上甲板。果然，飞鱼三五成群，不时从破冰船船头的两侧向远离船的方向飞去，仿佛是被破冰船趋赶逃跑似的。飞鱼从水中飞出的姿态很潇洒，在阳光照射下，宛如一束银箭从海水中射出，有时飞出十余米后入水，有时飞出十余米后紧贴着水面一小段又再飞起来，再贴着水面，再飞起来，真像儿童用扁石玩水飘似的，在海面上留下一圈圈圆波。我仔细观察着，拍照着。几乎每隔两三分钟就可见到一群从海水中射出的飞鱼，贴着海面远飞。观飞鱼真是一种享受，我这样想。