12月27日 星期四 早晨有雾

警铃响起来

　　早晨，约六点半，一阵紧促的警铃声把我从睡梦中惊醒。小李还在熟睡，我搞不清是否是“警铃”，只好跑到食堂看看。因为若真是警铃，科考队员会在那儿集合。然而食堂竟无一人，队员们仍在休息。我上了甲板，见船员们已开始了紧张的工作，吊车运转着，不时用小艇把船员送上浮冰，船员们推动着小雪撬向浮冰区前进。我问副船长：“This morning，about six thirty，the bill ringed. What happened ?”“fore test ”我这才明白，原来是试验警铃。不过，他们应事先通告一下，我这样想。

破冰船向前运动

七点十五分，破冰船开始破冰前进，厚厚的冰层硬是被切割出一条狭窄的通道。十五分钟后，船停下。我想，也许又是试验吧！约八点，船又开动了。先向南，后折而东，再转向西北，进入海水区。按海洋观测计划，在三ツ孑岛（即，一胎三生兄妹岛：兄岛、姐岛、妹岛）附近三个点进行海洋物理观测，观测点分别位于（24°00′E，70°10′S），（23°50′E，70°10′S），（24°10′E，70°10′S）。气温在－6℃左右。

真正的火警

　　下午，一点过，警铃又响起来，也是那样急促。我想，怎么又试验啊！？我仍然在宿舍未动，小李也躺着。可是，船舱里却响起了急促的脚步声，和早晨静悄悄的状况相比迥然不同。我走出宿舍一打听，原来真是火警。我和小李赶忙奔向食堂，队员们都到齐了，静静地坐着。有人在交头接耳，不知在传递什么信息。我静静地坐着，心情并不平静，不知发生了什么严重的问题。从走廊上传来急促的脚步声和金属的碰撞声，一阵急似一阵……。

　　大约过了20多分钟，副船长急促地来到食堂，用日语向队长川口说了几句。又匆匆离去。他们说日语，声音又小，我根本听不清。副船长走后，我问福西副队长，他也说不清；我又问研制这艘破冰船的泉山和山口先生，他们只说是电机的毛病，并说问题不大。又过了半个钟头，副船长又来通知队长，经福西先生向我翻译后，我们才明白警报解除了。

　　警报解除了，我上指挥台去见船长，向他询问了刚才发生的情况，才明白了一二。我问：“Which place had some fire insurance this afternoon?”“Electrical machinery”船长简炼地回答。“Has repaired ?”我着急地问。“No ! It should be at least three days.”“Oh ！It needs more long time.”我听了船长的回答后，惊讶地说。“As we just have some small parts of spares ， firstly， we must fix them ，and then……”我明白船长的意思是船上的另配件很少，需要更长时间修理，紧接着说：“I see，need more time to repair.”

为孩子拍照

　　我和小李正准备去吃夜宵（日本船上一天四餐，除早、中、晚餐外，还有午夜前的夜宵），福西副队长兴高彩烈地走来对我说：“Have you seen many fishes on the deck ?”“No!”我急切地问：“Which deck ?”“On the back deck， you'd better go!”福西热情地建议我去，于是我们一道上了后甲板。

　　果然，在后甲板上，一条长长大渔网里塞满了五花八门的海生生物和别的什么东西，海洋生物专家们正耐心地逐一寻找所需的样品。我随着专家们移动的手，见到了海星，海螺、鳞虾、樟鱼……真大开眼界。我端来一个大盆，盛上水，把这些海生生物一个个放进盆里，一个个地拍照。我拍着这些新奇的生物，想起了我的两个孩子峰和原，要是他们在这儿，见到这么多新奇的海生生物，该有多高兴啊！这些照片，就为他们拍照吧！

［下一页］